“Si se dice que el latín es el idioma de los ángeles, entonces el quechua es el idioma para expresar las sutilezas de la existencia en la Tierra. Es por eso que todavía está vivo».

– Demetrio Túpac Yupanqui (New York Times – 2008 – Armado con una pluma y listo para salvar la lengua materna de los incas).

Palabras Bonitas en Quechua!

El quechua es uno de los idiomas oficiales del Perú, junto con el español y el aymara. En las zonas rurales, se utiliza para la comunicación diaria en contextos informales. Dado que la mayoría de los hablantes nativos de quechua son analfabetos en su idioma nativo, sigue siendo en gran parte un idioma oral. En contextos formales, como el gobierno, la administración, el comercio, la educación y los medios de comunicación, se utiliza el español.
En el único dominio cultural donde se usa ampliamente el quechua es en la música tradicional andina.

“Un ejemplo de este importante impulso es la adopción en 2015 de los principios indígenas andinos en quechua por parte de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Los principios de Ama Sua ( no robarás), Ama llulla (no mentirás) y Ama Quella (no serás holgazán) fueron distinguidos por el organismo internacional”.
– Penn Arts & Sciences / Secretaria General de las Naciones Unidas.

«El quechua es un idioma tan hermoso». Quiero ayudar a preservarlo. Quiero que la gente se sienta orgullosa de nuestra herencia, que se sienta orgullosa de nuestra cultura».   – Elva Ambía (The Wall Street journal – 2014 – Reviviendo una lengua que se desvanece llamada quechua).

Palabras útiles en Quechua para usarlas cuando viajes al Perú

Aquí encontrarás algunas palabras en quechua, ideal para quienes viajan al área de Cuscou otras zonas alto andinas. Si viajara a la selva, o a la parte central de los Andes, encontrará que el idioma varía.

Si conoces a alguien por primera vez:

Rimaykullayki: Es la forma de saludo más extendida, esto equivale a buenos días, buenas tardes y buenas noches del español. Literalmente significa «te hablo cortésmente».

Chaskillaykim: Literalmente significa «Yo respondo al saludo».

Si conoces a un amigo o ya conoces a la persona:

Imaynallam?: ¿Cómo estás?

Allinllanchu: ¿Estás bien?

Allinllam: Estoy bien, gracias

Somaq mihuna: Significa: «Esta es una comida increíble» (Si alguien te oye decir esto en su restaurante o puesto de comida, se pondrá muy feliz).

Sulpayki: Gracias. (La palabra más importante del mundo)

Tinkunanchiskama: Te veré más tarde (despedida)

Paqarin kama: Nos vemos mañana

Tupananchikama: Adiós (es de uso general).

ALLIN P’UNCHAY: Buenos días

ALLIN SUKHA: Buenas tardes

ALLIN TUTA: Buenas noches

¿Sabías que?

Estas palabras llegaron al inglés del quechua a través del español.

Coca: kuca (el nombre nativo de la planta).

Cóndor: kuntur (el nombre nativo del ave).

Guano: huanu (estiércol).

Ch’arki: Carne seca

Llama: Llama (el nombre nativo del animal con ortografía en español)

Pampa: pampa (llano)

Puma: puma (nombre nativo del animal)

Vicuña: wikuna (el nombre nativo del animal)

¿Esta empezando a soñar o planificar su viaje al Perú? Póngase en contacto con nuestro equipo de asesores de viajes , para comenzar a planificar su viaje perfecto 🙂

Giardino Tours – Blog

 

#YoViajoconGiardino #UnViajeMuchasExperiencias

1.- Machu Picchu no es ajeno a los terremotos

Los terremotos hacen bailar los muros de la ciudad Inca.

Las piedras de los edificios más impresionantes del imperio incaico fueran cortadas con mucha precisión y fueron encajadas de forma tan precisa que incluso al intentar colocar una tarjeta de crédito entre ellas, no es posible hacerla pasar por alguna de las rendijas de la edificación.

Sin embargo, nada de esto es una casualidad puesto que siendo el Perú un lugar de alta actividad sísmica, sin estas técnicas de construcción no hubieran permanecido en pie muchos de los templos incas.

Por eso algunos especialistas sostienen que al ocurrir un movimiento telúrico los edificios incas “bailan” para luego volver a su lugar.

2.- Gran parte de las cosas más impresionantes son invisibles

A primera vista no vemos lo que es realmente más impactante. La ingeniería civil de la ciudadela esconde un secreto más allá de sus edificios. El sitio que vemos hoy se creó entre dos pequeños picos, moviendo piedras y provocando corrimientos de tierra para crear un espacio relativamente plano.

El ingeniero Kenneth Wright ha estimado que el 60 por ciento de la construcción realizada en Machu Picchu se encuentra bajo tierra, explica también que la mayor parte está formada por cimientos profundos y roca triturada, usada como drenaje debido a las fuertes lluvias ocurridas en la zona.

3.- La ubicación de Machu Picchu no es una coincidencia

En una publicación de Rualdo Menegat, geólogo de la Universidad Federal Rio Grande do Sul de Brasil, se afirma que la ubicación de Machu Picchu no es una coincidencia:

“sería imposible construir un sitio así en las altas montañas si el sustrato no se fracturara”, agrega.

Utilizando una combinación de imágenes satelitales y mediciones de campo, Menegat mapeó una densa red de fracturas y fallas que se cruzan debajo de la ciudadela.

Debido a que algunas de estas fallas están orientadas hacia el noreste-suroeste y otras tienden hacia el noroeste-sureste, forman una “X”, cruzándose debajo de Machu Picchu.

«Una falla comienza en la cima de una montaña nevada y se extiende hasta los 3.000 metros para llegar a los valles profundos. El derretimiento entre la primavera y el verano alimenta esta falla y cambia la cantidad de agua que fluye a través de ella.  Las fallas y los acuíferos son parte del ciclo del agua en el ámbito andino ” , explicó Menegat a Newsweek.

4.- Hay más de un pico que escalar

Existe una montaña ignorada.

El Huayna Picchu es el pequeño pico verde, con forma de nariz, que aparece en el fondo de muchas fotos de Machu Picchu. Subir hasta su cumbre es entre los viajeros una de las actividades más deseadas, pero el número de personas permitido que pueden subir esta montaña se reduce a 400 por día.

Sin embargo, nadie se percata de la cumbre que se encuentra en el extremo opuesto de Macchu Picchu. Esta montaña irónicamente lleva el mismo nombre que la ciudadela, “montaña Machu Picchu”, la cual tiene el doble de altura que el Huayna Picchu (500 metros / 1640 pies) y una gran vista.

Desde esta montaña se aprecia la increíble ciudadela de Machu Picchu en toda su magnitud y el grandioso paisaje natural que la rodea. Es posible además apreciar el rio Urubamba (Vilcanota) brindando en general una vista y experiencia espectacular.

5.- Un templo más allá de lo conocido

Si logra obtener uno de los tantos ansiados cupos para poder escalar el Huayna Picchu, no dude en disfrutar mucho más de esta experiencia y continuar por el sendero que lleva hasta el templo de la luna que se encuentra al otro lado de la montaña.

Este lugar es un tipo de santuario ceremonial dentro de una cueva que contiene impresionantes acabados en piedra y nichos que albergaron en algún momento momias incas.

6.- Tiene un gran sentido de la orientación

Existe sólida evidencia de que los constructores tuvieron en cuenta criterios astronómicos y rituales para la construcción de la Machu Picchu, de acuerdo a los estudios de Dearborn, White, Thomson y Reinhard, entre otros.

En efecto, la alineación de algunos edificios importantes coincide con el azimuth solar durante los solsticios, de manera constante y por ende nada casual, con los puntos de orto y ocaso del sol en determinadas épocas del año y con las cumbres de las montañas circundantes.

No olvidemos que según investigaciones las estructuras y edificios más importantes de los incas estuvieron en su momento fuertemente influenciadas por la ubicación de montañas sagradas, también conocidos como “Apus”.

Como ejemplo, existe una piedra en forma de flecha en la cima del Huayna Picchu que parece apuntar al sur, a través de la famosa piedra del Intihuatana, a la montaña Salcantay, la cual según la cosmología inca era uno de los Apus más venerados.

 

Giardino Tours /  Travel Blog

@Giardinotoursperu

 

#YoviajoconGiardino #UnViajeMuchasExperiencias

Fuentes: National Geographic: Machu Picchu 10 secrets Wikipedia: Machu Picchu BBC News (Mitos y verdades de Machu Picchu) La vanguardia: Machu Picchu en un lugar tan complicado Science daily: Ancient Incan sanctuary intentionally built on faults

«Desde épocas pre-Incas las «salineras de Maras» han sido utilizadas por la gente local. Maras se ubica en la provincia del Cusco y es uno de los atractivos más resaltantes de la región. La conforman unos 3000 pozos pequeños, con un área aproximada de unos 5 m² cada uno. En tiempos de sequía estas se llenan con agua salada que proviene de un manantial natural que se encuentra arriba de los pozos. Cuando el agua se evapora, la sal se cristaliza. Cuando la sal alcanza unos 10 cm de altura desde el piso se retira y después se embolsa en costales de tela para ser enviada a los mercados de la región; hoy esa sal está siendo yodada por normas estatales. Esta sal, además del cloruro de sodio, tiene otros minerales como calcio, hierro, magnesio, zinc y cobre.»

Salineras de Maras

Las salineras de Maras se ubican a 50 km al noreste de la ciudad de Cusco, a una altitud de 3200 m.s.n.m.  Las propias minas de sal están constituidas por un conjunto de aproximadamente 3,000 pozos colocados en forma de terrazas escalonadas en la ladera del cerro Qaqawiñay.

Este cerro tiene pendientes de 20 grados de inclinación hasta el fondo de la quebrada, en la margen izquierda del arroyo de sal, con dimensiones que varían alrededor de los 5 metros lineales, ocupando un área total de aproximadamente 1,5 a 2 hectáreas (Silva Guerra, 2006).

Las terrazas están formadas por muros de contención de piedra irregular asentados con mortero de barro, formando diques que delimitan los pozos como pequeños reservorios. El sistema de conducción del agua salada desde su cuenca, se realiza a través de un canal de riego principal, el cual se ramifica en varios pequeños canales que alimentan los pozos. La conducción y mantenimiento del canal de agua salada está asociada a un camino que se supone de origen prehispánico por su trazado y características.

Esta tecnología es similar a la del riego de las terrazas agrícolas prehispánicas caracterizadas por la conducción y distribución equitativa del agua. La parte superior de las minas de sal cruza un camino, desde la época prehispánica, en dirección al puente K’arachaka (Media Luna). Desde esta vía, existen varios ramales para la circulación entre los pozos.

El conjunto de pozos y canales se encuentra en perfecto funcionamiento continuo desde el período preincaico hasta la actualidad (Silva, 2007: 18). Es notorio el efecto muy particular y su gran valor paisajístico que produce el conjunto de pozos escalonados, percibiéndose como una sola imagen de  numerosos cuadrados blancos, cremas o marrones, distribuidos en orden.

Los constructores siguieron la topografía de la ladera del cerro y la mayoría de estas pozas lucen inundadas de agua. Otras aparecen secas y con sal en su superficie. Esto hace que destaque la configuración particular del conjunto y marque un contraste cromático con el entorno natural provisto de vegetación .

La recolección de sal se realiza una vez al mes y está marcada por el calendario de las estaciones del año. Así, en la época seca (de mayo a octubre) la acumulación de sal es rápida, por lo que existe una mayor producción, obteniéndose una mejor calidad de sal con un «color blanco o rosado», que caracteriza comercialmente a la famosa Sal de Maras.
En el proceso de extracción y elaboración de la sal predominan las relaciones sociales de tipo comunitario, manteniendo hasta el día de hoy su forma tradicional.

Cuando y como visitar las Salinas de Maras

El mejor tiempo para visitarlas es en época seca (de marzo a octubre) y es la más recomendada en especial para excursiones de aventura.

Se puede visitar la zona con un tour organizado. En el Cusco todas las agencias de viajes ofrecen tours de un día por el Valle Sagrado, que incluye una visita a las Salineras de Maras.

El área de Maras está ubicada cerca del Valle Sagrado de los Incas, lo que lo hace un destino perfecto para actividades personalizadas en servicio privado desde Cusco o desde el Valle Sagrado,  tales como excursiones en bicicleta de día completo, caminatas y tours que incluyen visita a los restos de Moray.

También es posible combinar el tour a Maras y Moray y por la tarde continuar en tren hacia Machu Picchu pueblo.

La entrada para visitar Moray esta en S/.7 Soles por persona (USD2.5).

Y ¿Ya estas algo curioso por este destino?

Visita el Perú!

Giardino Team!

@Giardinotoursperu

#YoviajoconGiardino #UnviajeMuchasExperiencias

Machu Picchu:

La ciudadela es quizás la razón principal por la que miles de personas viajan al Perú y al Cusco. Las ruinas aparecen en la lista de destinos más importantes de U.S. News y esta clasificada como el octavo mejor lugar para viajar en el mundo.

Machu Picchu fue descubierta por Hiram Bingham en 1911 y las ruinas son hoy parte de los sitios protegidos y reconocidos por la UNESCO. Desde 2007 es considerada como una de las siete nuevas maravillas del mundo.

 

Toda esta zona -en Cusco y Machu Picchu- ofrece una gran variedad de tours y actividades para todo tipo de intereses, duración y presupuesto.

VIAJA AL PERU.

 

Giardino Tours- Blog

#YoViajoconGiardino #UnViajeMuchasExperiencias

 

Link de interés:

Machu Picchu: Revisa sus fascinantes secretos antes del Tour

Viaje al Perú: 5 artículos necesarios que debes llevar en tu maleta 2021